鸡毛飞上天讲的是什么地方的方言？张译和殷桃是原音还是配音？1391710
【www.jxtldy.com--搞笑文章】
《鸡毛飞上天》
电视剧《鸡毛飞上天》正在热播，只要把它是以义乌为背景这点忘掉，单纯当故事看，就没什么违和感啦。演员演技在线，感觉还不错，搞笑也恰到好处。许多网友好奇剧中讲的是哪里的方言?男女主角有使用配音吗?下面跟着爱福清网小编一起来了解吧!
《鸡毛飞上天》说的是哪里的方言?
据了解，电视剧《鸡毛飞上天》剧中那女主角讲的是普通话版的浙江方言。
剧中的男女主角是金华义乌的，所以为了更贴近剧情，男女主角将台词是略带浙江方言口音。
而张译和殷桃也都用原音出演了《鸡毛飞上天》，演技方面更是不用多说，该剧一播出便立即引起观众无数好评。
金华，浙江省辖地级市;自秦王政二十五年(公元前222)建县，已有2200多年的历史，因其“地处金星与婺女两星争华之处”得名金华，简称金，古称婺州。
地理位于浙江省中部，坐标东经119゜14′-120゜46′30”，北纬28°32′-29°41′，境辖设婺城区、金东区2个市辖区，兰溪市、义乌市、东阳市、永康市4县级市以及武义县、浦江县、磐安县3县，总面积10942平方公里。
国家级历史文化名城、中国十佳宜居城市之一。
2011年金华-义乌都市区被确定为浙江省的第四个大都市区，规划2020年成为200万人以上特大城市。金华文化属吴越文化，金华人属江浙民系，使用吴语。
在福布斯公布的2012年中国大陆最佳商业城市排行榜中，金华位居全国第33位，并且入围大陆创新能力最强25个城市之一。
2013年1月29日，中华人民共和国住建部列金华市为第一批智慧城市试点。
角色复杂又丰满演技爆棚又动人
《鸡毛飞上天》这部剧中的角色称得上是复杂。殷桃饰演的骆玉珠本人就是幸福和悲剧这两个矛盾性格的结合体。
幸福在于拥有一个深爱她的男人，剧中张译饰演的陈江河对她可谓是痴情，为了她不惜与养父陈金水闹翻，甚至离开村子;中间二人几度分离，还在痴痴的等，并给自己创办的袜业以她的名字命名，俗称玉珠牌;
而她的悲剧在于，身世凄惨，被父亲以还赌债的理由卖了;好不容易有了值得托付的男人，还被人横插一脚;无奈中途误会横生，只能嫁作他人，本以就这样平平淡淡过完一生，不料丈夫意外去世;
总之，她命远多舛，还好有一个痴情的好男人张译，把她的黑白底色，涂上了温情的彩色。剧中人物性格非常立体，前后期转变很大，这给演员带来了非常大的挑战，好在演员殷桃实力非凡，演绎的特别出彩。
起初流浪街头时，殷桃梳齐耳短发，说话时头微微昂起，眼神时而躲避时而紧盯，把一种缺乏安全感又极度不信任别人的感觉呈现的恰到好处。
到后期蜕变为成功商业女性时，殷桃头发稍稍留长，整理的笔直、从以前的不着口红，也用大红唇代替，从发型、妆容上就把整个人的自信和攻击性传达了出来，并且人物说话语速变慢并更加的掷地有声，这些小的转变都潜移默化的让观众认同了角色性格。
演绎角色十分出彩的不止殷桃，张译同样非常优秀。张译饰演的小人物陈江河，人物发展的轨迹也很明显。从一个无名的屌丝，通过奋斗发展为跨国商业集团的大亨，演绎起来的难度不容小觑。
张译饰演的陈江河在塑造鸡毛换糖的阶段时，时时抖动身体，说话尽量弯腰倾斜、呈现出一种年轻气盛的不稳定感，而到了在商业上站稳脚跟的阶段时，整个人的神态动作变得坚定，身体笔直、眼神笃定，传达出一种企业家的干练。他们二人细腻的演技也得到了很多人的好评。
故事戏剧冲突强烈、误会、吵架、丈夫去世、小三来袭等情节样样俱全，但由于根植于现实，使得这部剧有理有据，没有出现逻辑上的漏洞以及情感过渡上的不自然，因此即使有那些看似狗血的戏码，也完全和雷扯不上关系。
好的故事不能完全概括这部剧，同样拥有丰满的精神内核，小人物陈江河是整个义乌人物群像的高度浓缩，他身上蕴藏了勇于开拓、踏实肯干的精神，这种精神在他的行为举止中透露无疑，也深深感染着观众。
《鸡毛飞上天》这部剧，拥有丰满的角色、超强塑造能力的演员、合理的故事、正能量满满的精神内核，相信一定会成为又一部口碑佳作。
